Ce guide vise à fournir aux utilisateurs un modèle pour structurer le chapitre sur l’adaptation de leurs rapports biennaux de transparence (BTR). Le modèle fourni prend comme point de départ les lignes
directrices officielles pour l’établissement de rapports sur l’adaptation dans le BTR, qui se trouvent au chapitre IV des modalités, procédures et lignes directrices (MPG) pour le cadre de transparence renforcé pour l’action et le soutien (ci-après dénommées les « MPG »). Il recommande aux pays de structurer leurs rapports en dix sections qui ressemblent étroitement à la structure des lignes
directrices fournies au chapitre IV des MPG.
En plus de fournir la structure globale du chapitre sur l’adaptation des BTR, le guide fournit aux utilisateurs les éléments suivants :
- un aperçu des informations que les pays doivent fournir dans chaque section et de la manière dont ces informations se rapportent aux lignes directrices pour les rapports d’adaptation fournies par les MPG,
- une compréhension de la manière dont ces informations soutiennent les processus de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et de l’Accord de Paris (y compris le bilan mondial de l’adaptation) et pourquoi elles intéressent d’autres parties prenantes, ainsi que
- des suggestions sur la manière de présenter différents types d’informations de manière à permettre aux pays d’atteindre leurs objectifs en matière de rapports.
Ainsi, en utilisant ce guide pour soutenir la préparation de leurs BTR, il est prévu que les pays seront en mesure d’élaborer des rapports qui:
- respectent les lignes directrices officielles,
- répondent aux besoins d’information du bilan mondial de l’adaptation et d’autres processus importants de la CCNUCC liés à l’adaptation, et
- permettent aux pays d’utiliser les rapports pour atteindre leurs objectifs de communication (p. ex. recevoir une reconnaissance pour les efforts d’adaptation, mettre en évidence les besoins de soutien à l’adaptation, etc.).